Justicia poética?

En el artículo escrito por Mijael Endelseltz aparecido este fin de semana en la versión hebrea de Haaretz, se puede notar una vez más la postura ideológica del periódico de 'elite' israelí que busca con afán destruir el estado de Israel, el pueblo de Israel y sus tradiciones.
En la nota llamada 'De quien es esta topadora' se cita al nuevo testamento como prueba del ataque israelí.
Un párrafo de la nota dice: 'El hecho que las topadoras palestinas actuaron en las calles de Jerusalem es una forma macabra de justicia poética', para luego citar un párrafo del Nuevo Testamento.
Casi al final del artículo, Endelseltz dice citando a Ishaiahu el profeta que la topadora se ha convertido en un arma 'de ambos pueblos' (del israelí ya que 'destruye' poblados palestinos, y por parte de los palestinos en sus ataques terroristas).

El Reloj

En el brutal atentado terrorista, tres israelíes murieron y más de 50 resultaron heridos cuando un árabe los atropelló con una pala mecánica en la calle Jaffa -la arteria más concurrida de Jerusalén- antes de embestir contra automóviles y omnibus. y ser finalmente abatido por un soldado.

¿Cómo reflejaron los medios el atentado?

El periódico Haaretz publicó lo siguiente en su sitio en inglés:
Bulldozer driver goes on rampage in Jerusalem, apparent copycat of recent deadly attack. Driver shot dead; 16 hurt, one in serious condition.
Attacker shot, killed by civilian and Border Policeman; witness: Whole incident was over in minutes.
Pero en su sitio en hebreo, el título fue un poco diferente: '16 heridos en ataque atropello en Jerusalem'.

En Associated Press decidieron titular así:
'Israel: Conductor de camión arrolla vehículos y lo matan.

Otros medios informaron de esta forma el ataque: 'La policía de Israel abatió este martes a tiros al conductor de una excavadora que se impactó contra varios vehículos en el centro de Jerusalén y dejó heridas al menos a cinco personas'.

Y en El Clarín salió así:

'Otro ataque con una excavadora en Jerusalén deja varios heridos'.


Bueno, con amigos así... ¿quién necesita enemigos?