El día después

Un diálogo que escuché por ahí (acá lo traduzco) sobre las elecciones de los EEUU.
En realidad no es sobre el día después sino sobre los debates presidenciales.

- Cuál sería tu propuesta para aliviar la crisis financiera?
- Cálmense y vayan a trabajar!

- Nada más?
- Concéntrense en las cosas importantes para ustedes, y traten de encontrar la manera de satisfacer los pequeños detalles de sus vidas, y dejen de buscar a alguien más que lo haga por ustedes.

- Cómo lo hacemos?
- Apaguen sus televisores. Dejen de estar contínuamente bombardeados por pensamientos negativos.

- Y qué más?
- Tenemos un plan, que arrancó mucho antes de que llegáramos nosotros. Y todos ustedes son co-conspiradores en ese plan. Y ustedes, a través de sus vidas, han estado contribuyendo a ese plan. Y es el plan más brillante y apasionante para el futuro que haya conocido la faz de la tierra. Y es ese legado del que todos ustedes se consideran propietarios.

- Pero y Obama, y McCain?
- No hagan a esos dos hombres responsables por su bienestar. Ustedes son los responsables de su propio bienestar. Dejen a esos pobres hombres tranquilos.

Este post tal vez viole descaradamente la filosofía del blog, pero ¿no tiene toda la razón la persona que planteó estos conceptos?

Further reading en Sine Metu