17 de enero de 2009

De exquisita forma y embriagante aroma

La palabra Etrog es una palabra curiosa, asociada con la palabra Aramea m’ragag, que equivale al vocablo hebreo nehmad, que quiere decir 'deseable'.
En Génesis 3:6, nehmad es el adjetivo que se usa para describir el Árbol del Conocimiento.
Esa es la base sobre la cual Ramban sostiene que la fruta prohibida arrancada del Árbol del Conocimento era un etrog.

Radio Jai

Bueno, eso es אתרוג .
Etrog es el nombre hebreo para el limón.
Y la imagen que ilustra el post es una variedad de limón que no se usa para Etrog, pero para mí tiene un aspecto misterioso y seductor.
Se llama 'Mano de Buda' y en realidad es una especie de limón exótico.
Y como no tengo forma de saber con certeza cuál era en realidad el Árbol del Conocimiento, cuando lo observo dejo volar mi imaginación...

Mas del árbol de ciencia del bien y del mal no comerás de él; porque el día que de él comieres, morirás. Génesis 2:17
Y vió la mujer que el árbol era bueno para comer, y que era agradable a los ojos, y árbol codiciable para alcanzar la sabiduría; y tomó de su fruto, y comió; y dió también a su marido, el cual comió así como ella. Génesis 3:6

No hay comentarios.: