Guerra en Mexico

Siguiendo el rastro infrarrojo de este post de Jorge, traduzco parte de una carta de Don Boudreaux al NYTimes:

En su visita a Mexico, la Secretaria de Estado Hillary Clinton comprometerá la ayuda de EE.UU. en la lucha contra la violencia de proveedores mexicanos de drogas.

Es interesante tener en cuenta que cuando la Sra. Clinton visita a Francia no necesita comprometer la ayuda de EE.UU. en la lucha contra la violencia de proveedores de vino francés (...) o que cuando visita Japón no se compromete a ayudar contra los violentos proveedores de automóviles japoneses.

Detecto un patrón: Cuando los bienes y servicios pueden ser producidos, vendidos y consumidos legalmente, los proveedores de estos bienes y servicios son pacíficos y no violentos.