4 de abril de 2009

La Libertad en Pésaj (2)

Pésaj es un urgente llamado a abrir los ojos ante aquello que la rutina transforma en admisible; es una apelación a buscar en los recovecos de nuestro ser y de nuestra sociedad el sometimiento sutil que fermenta amparado por el olvido rápido y la indolencia.
Pésaj intenta despertarnos del estado hipnótico que el acostumbramiento gradual ejerce sobre todo el mundo, y que nos hace creer que lo injusto es justo, que la corrupción es soportable, que la ética es la indiferencia, y que la sinrazón es lo razonable.

El exilio egipcio fue la primera diáspora.
Y gracias a él aprendimos a no desesperarnos y desmoralizarnos.
¿Por qué es tan importante Pésaj? Porque muchos exilios y guerras y exterminios inexorablemente vendrán, y fue en Egipto cuando Helohim nos vacunó con virus de la diáspora, de la esclavitud, del sufrimiento y de la impotencia.
Esa vacuna -Galut Mitzraim- que nos inmunizó es el secreto de la existencia y del futuro del pueblo de Israel.
Un esclavo no mira hacia delante, solamente espera el próximo descanso o su plato de comida.

Pésaj es mirar para adelante mirando hacia atrás.
Egipto es 'Mitzraim', que viene de 'Meitzar': estrechez.
Pésaj significa liberarnos de los sometimientos sutiles generalmente no discernibles, que lenta e insidiosamente progresan apoyándose en el acostumbramiento y en la pasividad de las víctimas.
Raquel Reznik
La Libertad en Pésaj (1)

2 comentarios:

Rāḥēl Reznik dijo...

Klaus: tu silencio junto al mío es el más maravilloso de los idiomas.

Klaus Pieslinger dijo...

Cielo: shhhhhh.... :)