3 de julio de 2009

Perlita IMDB


La película, un orgullo del nuevo cine nacional.
El actor, un comediante sutil, extraordinario, elegante y versátil.
El guión, una deslumbrante demostración de ingenio.
La producción, superlativa.
La dirección, brillante.

¿No adivinaron? Se trata de "Un Argentino en New York" (1998), y ahora que me doy cuenta también merece un elogio el título tan inteligentemente escogido.

En IMDB esta película tiene su correspondiente ficha. Y ahí hay una perlita. A ver quién la encuentra. (Pista : tiene que ver con el nombre que le pusieron para la distribución en otros países, sí, sí, esta película se vió en otros países, no era justo que nos quedáramos con tanto talento para nosotros solos).

(Qué, ¿no saben lo que es IMDB?¿Cómo puede ser? ¿Pero adónde me trajeron? ¿A la Edad Media?)


9 comentarios:

Andy dijo...

"One Pelotudo in New York"?????

Sine Metu dijo...

Mestrania, Bugman, cualquier googleada que se precie relativa a la pantalla de plata se acompaña por "IMDB"

Unknown dijo...

Tiene 2 perlitas. el titulo filipino y la sinopsis.

One Pelotudo in New York (Philippines: English title) (TV title)

Plot:
One man goes to New York to find his daughter but he realizes the city has been invaded by aliens and he must fight them to save her daughter

Aliens???!!! WTF!!!

Bugman dijo...

Sine Metu, a que alguno iba a preguntar. Hay gente para todos.

Bugman dijo...

¡Grande Andy, grande Gabriel!
Premio para los dos: un CD de Natalia Oreiro.
Castigo para los que no acertaron: dos CDs.

Martín Benegas dijo...

Parece que en Filipinas ya lo conocían a Franchella.

@PaloMedrano dijo...

No será algún vivillo que retocó la página?

(un sobrino mío, por ejemplo, ya se incluyó varias veces en la formación titular del Manchester United que sale en Wikipedia...)

José Luis dijo...

"Don't cry for me Argentina" la tradujeron como "Don't cry for me, you bunch of pelotudos".
JL

Bugman dijo...

Martín, ¿A Francella o a los argentinos?


Licenciado Palotes, creo que IMDB no la edita cualquiera, lo tienen que aprobar los editores.

¿De qué juega su sobrino? ¿Se lleva bien con Tévez?

José Luis, en cierta forma...no, no, deje, no quiero que acá también me traten de gorila.