.
La cantante Sarit Hadad compuso la canción 'Shemá Israel' en razón del linchamiento en Ramallah cuando asesinaron brutalmente a Vadim Nurzhitz y a Yossi Avrahami.
...
Bueno, si alguien quiere acompañarme en mis susurros, le dejo una ayudita...
...
| K'shehalev bocheh rak Elohim shome'a hake'ev oleh mitoch haneshamah adam nofel lifnei shehu shoke'a bit'filah k'tanah chotech et had'mamah |
Cuando el corazón llora solo Dios lo escucha El dolor subre dentro del alma El hombre se cae antes de hundirse Con una pequeña plegaria corta el silencio. |
| Sh'má Yisrael Elohai atah hakol yachol natata li et chayay natata li hakol be'enai dim'a halev bocheh besheket uch'shehalev shotek haneshamah zo'eket. Sh'ma Yisrael Elohai achshav ani levad chazek oti Elohai aseh shelo ef'chad hake'ev gadol ve'ein le'an livro'ach aseh sheyigamer ki lo notar bi ko'ach. |
Escucha Israel mi Dios Tú eres omnipotente Me diste mi vida, me diste todo En mis ojos una lágrima El corazón llora en silencio y cuando el corazón calla el alma implora Escucha Israel mi Dios ahora estoy sola Hazme fuerte mi Dios haz que no tema El dolor es intenso y no hay donde escapar Haz que termine, no me quedan fuerzas |
| Kshehalev bocheh hazman omed milechet ha'adam ro'eh et kol chayav pit'om el halo noda hu lo rotze lalechet le'Elohav kore al saf tehom. |
Cuando el corazón llora el tiempo se detiene El hombre ve un instante toda su vida A lo desconocido no quiere ir y a su Dios llama al borde del abismo |
Tonight: otra vez el milagro de lo poco... Jalot redondas (dulces) que tenía en el freezer, un capuchino o dos, y nada más.
See you tomorrow!
.
2 comentarios:
Por como aparece acomodado el post (yo no pude hacerlo) me parece que alguien (que creo que se quien es) me acompaño en mi susurro.
:)
night night
Publicar un comentario