Una historia

En abril de 1948, durante la Guerra de la Independencia, hubo combates del Palmaj contra la Legión Árabe para controlar el Katamon [קטמון] -cerca del monasterio, en una colina que está sobre los barrios judíos- lo que era un objetivo militar muy importante.
Estamos hablando de un barrio del sur de Jerusalem.
Y no es casual que una calle de por ahí se llame 'Rachel Imenu', porque en esa guerra ahí murieron heroicamente muchos hijos de Israel.
El edificio más fortificado de la zona era la iglesia, construida en 1859 sobre la tumba de San Simón de Jerusalem.
Bueno, Simón significa שמעון SimʿOn , que quiere decir escuchando, o escuchar.
Por un error de traducción a este apóstol se lo conoce también como 'Simón el Cananeo'.
Luego de la batalla los árabes fueron expulsados, y la iglesia por fin fue tomada por las tropas israelíes.
El oficial al mando era Yitzhak Rabin, el mismo que después fue primer ministro.
Al templo suelen concurrir peregrinos cristianos, que se turnan para apoyar sus cabezas contra el mármol de una mesa, porque dicen que aún se pueden escuchar los latidos del corazón de San Simón.
Antes Katamon se escribía 'Cattamon', como se puede ver en el cartel de esta calle de Jerusalem.
.