15 de octubre de 2009

Ha-Sodot: a Kabalistic cleansing rite




[Ve-eleh Shemoth Parasha Itró 19:6]

Y vosotros seréis mi reino de sacerdotes, y gente santa. Estas son las palabras que dirás a los hijos de Israel.

Ve'attem tihyu-liy mamlekheth kohaniym veghoy qâdhosh 'êlleh haddebhâriym 'ashertedhabbêr 'el-benêy yisrâ'êl


Letakén olam bemaljut shadai.
Mip'nei Tikkun ha-Olam.

Bueno, ya una vez les conté que Tikkun ha-Olam -תיקון עולם- significa 'perfeccionar el mundo', y lo que en realidad queremos decir con esas palabras, así que no me dispersaré.
En fin, uno de nuestros intentos de alcanzar un imposible: comprender a Di-s.
.

No hay comentarios.: