17 de octubre de 2009

Que se vayan todos


Resumo este comentario del Daily Telegraph:

En 1997, cuando asumió Tony Blair, dijo ante la mayor cantidad de parlamentarios laboristas de la historia:

“You are not here to enjoy the trappings of power, but to do a job and to uphold the highest standards in public life. You are all ambassadors for New Labour and ambassadors for the Government. We are not the masters now. The people are the masters. We are the servants of the people. We will never forget that.”

Ahora se vienen las elecciones generales, y aunque los gobiernos de Blair y Brown no fueron un desastre comparable al 2001, estas son las expectativas laboristas:

At least 111 MPs are retiring and many more incumbents will be toppled. There will be hundreds of fresh faces in the Commons.

Muchos de estos parlamentarios fueron descubiertos utilizando pequeñas sumas de dinero destinadas a su labor parlamentaria para minucias como llevar a la novia de vacaciones, arreglar su jardín, construir una casita para la mascota. El castigo de la población será inapelable.

El artículo termina con un horizonte abierto: ¿responderán de la misma manera los parlamentarios conservadores?

After he has settled into No 10, David Cameron will doubtless convene a meeting of his new and much-larger parliamentary party. He will warn them, as Blair did all those years ago, not to be seduced by the trappings of power, to remember always that the people are the masters. Will they listen?

1 comentario:

Klaus Pieslinger dijo...

Como dicen nuestros vecinos, "la pucha qué lindo es ser progre!".