Shemot 25:33
Tres copas en forma de almendras en un brazo, una manzana y una flor; y tres copas, figura de almendras en el otro, una manzana y una flor: así en los seis brazos que salen del candelero.
שׂלשׂה גבעים משׂקדים בקנה האחד כפתר ופרח ושׂלשׂה גבעים משׂקדים בקנה האחד כפתר ופרח כן לשׂשׂת הקנים היצאים מן המנרה
sheloshâh ghebhi`iym meshuqqâdhiym baqqâneh hâ'echâdh kaphtor vâpherachusheloshâh ghebhi`iym meshuqqâdhiym baqqâneh hâ'echâdh kaphtor vâphârachkên leshêsheth haqqâniym hayyotse'iym min-hammenorâh
Bamidbar 17:23
Y al día siguiente, cuando fue a la Tienda de las Citas Divinas, la vara de Ahărōn -de la familia de Lēwî- estaba florecida: había dado brotes, flores y almendros.
ויהי ממחרת ויבא משׂה אל אהל העדות והנה פרח מטה אהרן לבית לוי ויצא פרח ויצץ ציץ ויגמל שׂקדים
vayhiy mimmochorâth vayyâbho' mosheh 'el-'ohel hâ`êdhuthvehinnêh pârach mathêh-'aharon lebhêyth lêviy vayyotsê' pherachvayyâtsêts tsiyts vayyighmol sheqêdhiym
No hay comentarios.:
Publicar un comentario