Guildenstern and Rosencrantz
HAMLETWhat's the news?
ROSENCRANTZNone, my lord, but that the world's grown honest.
HAMLETThen is doomsday near: but your news is not true.
Let me question more in particular: what have you,
my good friends, deserved at the hands of fortune,
that she sends you to prison hither?
GUILDENSTERNPrison, my lord!
HAMLETDenmark's a prison.
ROSENCRANTZThen is the world one.
HAMLETA goodly one; in which there are many confines,
wards and dungeons, Denmark being one o' the worst.
ROSENCRANTZWe think not so, my lord.
HAMLETWhy, then, 'tis none to you; for there is nothing
either good or bad, but thinking makes it so: to me
it is a prison.
ROSENCRANTZWhy then, your ambition makes it one; 'tis too
narrow for your mind.
HAMLETO God, I could be bounded in a nut shell and count
myself a king of infinite space, were it not that I
have bad dreams.
GUILDENSTERNWhich dreams indeed are ambition, for the very
substance of the ambitious is merely the shadow of a dream.
HAMLETA dream itself is but a shadow.
ROSENCRANTZTruly, and I hold ambition of so airy and light a
quality that it is but a shadow's shadow.
HAMLETThen are our beggars bodies, and our monarchs and
outstretched heroes the beggars' shadows. Shall we
to the court? for, by my fay, I cannot reason.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario