25 de septiembre de 2007

La reina KK, según el NYT

Ayer los medios argentos le dieron exquisita cobertura a la visita de la primera dama-senadora-candidata al editorial Time, pero a cambio no trascendieron los cascotes que desde el New York Times le dispararon a la supuesta abogada, ungida por su marido para esta extraña presidencia hereditaria a la norcoreana que hemos sabido conseguir.
Arranca suavecito:
"With just over a month to go before voters will choose a new president of Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, or “Queen Cristina,” as she is widely known here, is living up to her nickname.
Over the past two months, Mrs. Kirchner, a senator in Buenos Aires and wife of President Néstor Kirchner, has been treating her attempt to become Argentina’s first elected female president more like a coronation than a campaign. "
Y pega más abajo:
"Among those issues likely to plague the next president are energy shortfalls, a shrinking budget surplus and a ballooning inflation rate that several independent economists say is now over 15 percent — almost twice what official government statistics show."
"The opposition is so weak that Mrs. Kirchner has been able to all but ignore the Argentine news media, choosing to give select interviews to journalists abroad. "

Completo acá.

1 comentario:

Anónimo dijo...

En realidad el artículo mezcla palos para la KK y palos para los argentinos en general, que disfraza como elogios a la Reina. Con sutileza manda a guardar que somos una república que ni bananera.