de la extinción no siempre se salvan los mejores
Che RB:Sugerencia:Hay muchos bestias,-politicos- que te leen y no dicen nada.Pero no entienden el Ingles.Yo haria una traduccion no-literal , sino buscaria decirla en rosarino, o en lunfardo..algoLaburas mucho..ramon cassino
"No se puede eludir la responsabilidad del mañana, eludiéndola hoy"O a lo mejor:"Hacerte el otario hoy no te hace menos responsable cuando reviente el quilombo"
Publicar un comentario
2 comentarios:
Che RB:
Sugerencia:
Hay muchos bestias,-politicos- que te leen y no dicen nada.Pero no entienden el Ingles.
Yo haria una traduccion no-literal , sino buscaria decirla en rosarino, o en lunfardo..algo
Laburas mucho..
ramon cassino
"No se puede eludir la responsabilidad del mañana, eludiéndola hoy"
O a lo mejor:
"Hacerte el otario hoy no te hace menos responsable cuando reviente el quilombo"
Publicar un comentario