19 de junio de 2009

Problema de idioma



La actuación de dos strippers en la manifestación de policías locales llegados de toda España duró unos pocos minutos.
(...)
Uno de los dos colectivos convocantes se encargó de los speakers (locutores, en inglés), pero un malentendido hizo que se contratara a dos strippers -un hombre y una mujer, en la imagen- que bailaban a ritmo de la música encima de un camión.

El País (España)

Es sabido que los españoles no son muy duchos con el inglés, y se provocan situaciones como ésta...

Por suerte esto está cambiando con las nuevas generaciones.

2 comentarios:

Klaus Pieslinger dijo...

Brutos sí, tontos nunca :)

Martín Benegas dijo...

Es un chiste de gallegos, despues e quejan cuando los cargan ...