Tish`ah be-Av תשעה באב

Aprovechando que nadie está visitando el blog, voy a hacer una referencia rápida al 'día más triste de nuestra historia'.
...
Tish`ah be-Av (el noveno día del mes de Av), es duelo, ayuno y oración.
En ese día tuvieron lugar dos hechos terribles: la destrucción del Primer Templo de Jerusalem (Bet Hamikdash Harishón) por los babilonios, en el año 586 antes de la Era Común -el 3383 de nuestro calendario- y por una rara coincidencia, también la ruina del Segundo Templo (Bet Hamikdash Hashení) por los romanos, en el 70 de la Era Común.
...
Luego de tres años de sitio a la ciudad de Jerusalem, Nabuzaradán, ministro de Nabucodonosor, destruyó las murallas de la ciudad e incendió el Templo.
Tras la destrucción de Jerusalem, el pueblo fue deportado a Babilonia.
...
Después de 70 años de destierro en Babel -Babilonia- Ezrá HaSofer, junto con parte del pueblo, retornó a Jerusalem para reconstruir el Templo, tarea ardua y penosa que le llevó más de 20 años.
En el Año 3830 de la Creación, 70 de la era Común, Jerusalem fue sitiada por Epifanus.
El 9 de Av del año 3830, luego del nombramiento de Epifanus como César de Roma, se envió a Titus en su lugar, quien conquistó Jerusalem, incendiando el Templo.
Eso hizo el romano Tito, el hijo de Vespasiano.
Después de la destrucción del Segundo Templo, quedó un gran asentamiento judío denominado Betar.
Tres años y medio sitió Adriano a la ciudad de Betar.
El 9 de Av de 3882 cayó Betar en manos de los romanos.
...
¿A quién te compararé y asemejaré, hija de Jerusalem?
¿A quién te igualaría yo para consolarte, virgen hija de Tzión?
¡Tu quebranto es grande como el mar!
¿Quién podrá curarte?"
...
¿Má aidej, má adamé-laj, habat Ierushaláim? ¿Má ashvé-laj vaanajamej, betula bat-Tzión? ¡Ki gadol kaiam shivrej! ¿Mí irpá-laj?
...
Están presentes en estas fechas aciagas todos los holocaustos, pogromos, persecuciones y ataques que hemos sufrido a la largo de la historia.
¿Acaso no fue también en Tish`ah be-Av que comenzó la expulsión de los judíos de España, de Inglaterra, las leyes de Nuremberg, la deportación de los judíos del guetto de Varsovia?
...
En ese entonces Eretz Israel se extendía desde el Nilo hasta el alto Eufrates.
Pero bajo las órdenes de un caldeo, el único Lugar Sagrado del mundo antiguo donde no habían imágenes de idolatría, ni esculturas de dioses, fue brutalmente aniquilado.
...