26 de septiembre de 2009

Kol Nidrei: כל נדרי


Bueno, -כל נדרי- Kol Nidrei es una tefilá -תפלה-, -plegaria, oración-, escrita en arameo, que se hace en la víspera de -יום-כיפור- Iom Kippur.
Mediante ella, todas las promesas que hicimos a Di-s, o las propias, y que no cumplimos... quedan totalmente anuladas y disueltas.
Pero en la Kol Nidrei no están incluídas las promesas que le hicimos a otra persona, por supuesto.
...
La historia viene de cuando nos obligaban a convertirnos al cristianismo, y esas cosas.
.

4 comentarios:

perez dijo...

jatima tova

daniel - דניאל dijo...

Gmar Jatima Tova!

Rāḥēl Reznik dijo...

Gmar Jatima Tova!!!!

QueKretinos dijo...

Jatimá tová, le kol ha am!!