Prueba de Vida de Gilad Shalit

.


PRUEBA DE VIDA DE GILAD SHALIT
[traducción al español en breve]
Vía porisrael.org / Por Israel Foundation
Consideramos que este video es propiedad de la familia Shalit y de TODO el pueblo de Israel.
REPUDIAMOS la mala actitud de Channel 2 News Israel al pretender adjudicarse derechos de copyright y censurar este video.
.

Vía Desde Israel.

Actualización: bueno, recién me avisaron que al fin la versión oficial de uso público ya está disponible.
.
La traducción: Shalom, soy Guilad, el hijo de Noam y Aviva Shalit, hermano de Hadas y de Yoel, vivo en Mitzpé Hilá, Documento de Identidad número 30.009.7029. Hoy es lunes 14 de Setiembre del 2009. Como pueden ver, tengo en mis manos el Diaro Palestin del día de la fecha, 14/9/09, que se publica en Gaza.
Leo en este diario buscando información sobre mí mismo, espero encontrar cualquier pieza de información que anuncie mi liberación y mi pronto retorno a casa.
Estoy esperando hace largo tiempo el día de mi liberación, espero que el actual gobierno presidido por Benjamin Netaniahu no desperdicie la oportunidad de concretar la negociación, y como consecuencia de eso yo pueda realizar mi sueño y liberarme.
Quiero enviar un saludo a mi familia y decirles que los amo y los extraño mucho, y anhelo el día que los veré nuevamente.
Papá, Yoel y Hadas, ¿acaso ustedes recuerdan el día que llegaron a mi base en las Colinas del Golan, el 31.12.05? Si no me equivoco se llamaba Revaia Bet. Paseamos por la base, me fotografiaron sobre un tanque Merkava, y sobre uno de los tanques viejos en la entraba de la base. Luego fuimos a un restaurant en uno de los pueblos drusos, y en el camino nos fotografiamos sobre las banquinas con el Hermon nevado de fondo.
Quiero decirles que me siento bien de salud y que los mujaidim de las Brigadas Haz HaDin El Kazam me tratan muy bien.
Muchas gracias y hasta pronto. .