3 de febrero de 2011

Cultural Bias

Deberíamos ser más vigorosos en declarar nuestro amor por el capitalismo. Debería ser un amor maduro, nacido del respeto por su poder y su virtud, no un romance embelezado. Por ejemplo, deberíamos agradecer que el capitalismo es despiadado. Podría parecer extraño el celebrar semejante cualidad, pero es la razón por la cual no hemos estado subsidiando la producción de látigos para carruajes de caballos o ampollas de vacío por décadas. Librado a su propia dinámica, el libre mercado no gasta energía apuntalando la producción de bienes no deseados solo por razones sentimentales… o porque los productores de dichos bienes tienen el suficiente poder político para extraer subsidios del bolsillo del público.
Doctor Zero - "Por amor al Capitalismo"

Ayer me puse a rever algunos de estos textos, para mi excelentes, que escribió Doctor Zero (John Hayward) y a quien le ofrecí traducirlos para poder compartir. Les recomiendo que lean ese ensayito completo, en el link (y si tienen tiempo "La parabola del pasillo del pan" es genial).
Lo de cultural bias lo puse porque el texto es de un tono medio Randiano, mucho más adecuado a una mentalida sajona, y seguro que Carlos the Departed despotricaría contra semejante cosa, pero me parece esencial que tengamos horizontes y perspectivas. No soy un liberal a ultranza de frasquito, pero me parece fundamental poder tratar este tipo de enfoques y ver los meritos profundos que se esconden a plena luz en puntos de vista altamente pragmaticos y muy poco dados a perderse en devaneos intelectuales sin contenido, y creo que por ello un poco crudos a nuestra vista. Me impresiona cuan certero me parece en su contenido y a la vez que fuera de lugar que y ridiculo suena traido a la luz de la Argentina actual.

2 comentarios:

Victor dijo...

Que bueno pinta eso... lo leo y te cuento. A primera vista me da la impresión de que ya lo leí, ...déjà vu?

Anónimo dijo...

ES´probable, cuando los traduje los linkee en el OC, pero como me parecen muy didacticos cada tanto los traigo por si hay nuevos lectores. Lo de la parabola dle pan es sobre las consecuencias del control estatal sobre el mercado de productos y servicios, tambiene sta muy bueno. La verdad ese tpo tiene textos geniales.