A propósito de la nueva y promisoria sección ideológica del Ministerio de Cultura, vaya una idea.
En 1914, iniciada la guerra, en Alemania se prohibió el uso de la palabra "mamá".
Los niños alemanes en señal de ferviente patriotismo y como contribución al esfuerzo de guerra. sólo podían usar la amorosa palabra "mutter".
6 comentarios:
Hay un twit de Mr.Bugman donde muestra una hoja de un libro para la primaria con este diálogo:
-Aló, Jorge.
-¿Cómo, aló? ¿De dónde sacaste esa palabra extranjera, Enrique?
- La oí no recuerdo a quién.
- Bueno, bueno. Yo prefiero decir hola, como se dice en la Argentina. Y mucho más ahora que los teléfonos son nuestros desde que los compró el gobierno del general Perón. ¿No te parece?
- Tienes razón, Jorge.
Ahora sí, ya podemos amar al Gran Hermano.
"Magdaviloso..."
Acá estamos en la misma línea. A cada rato aparece algún salame que quiera prohibir "sale", o "chemise", o "tagliatelli" argumentando que el uso de palabras extranjeras conspira contra el Proyecto Nacional.
"Proyecto Nacional" hecho por descendientes de inmigrantes... no vas a encontrar ni un solo "originario" entre el personal de la Secretaría de Control de la Mente o como se llame...
Me encantará ver a Forster explicarle a la Ella que el "tú mach" que ella emplea es extranjerizante. Y la Ella lo reemplazará por "demasiado mucho"...
"Foster" es muy nacional.
Su tatara abuelo paterno seguro fue un cacique tehuelche.
Gauchito Hill.
Publicar un comentario