24 de abril de 2006

El conflicto de las papeleras, explicado en finlandés

Gerardo Malespina me envía un párrafo de las declaraciones que hizo el presidente de la Empresa Botnia, en Finlandia, y que publicó el diario uruguayo El País, el jueves pasado. El señor Erkki Varis, explicó la raíz del problema entre Argentina y Uruguay. La traducción es la que sigue, pero incluso se le entiende por señas:

"Si tomamos en cuenta los índices sobre corrupción, Uruguay es uno de los mejores en América del Sur, como Chile, al mismo nivel. Finlandia está en segunda posición mundial y Uruguay está alrededor del vigésimo lugar, no recuerdo la cifra exacta; en todo caso, está a la par de Chile, están muy cerca el uno del otro (...) cosa que no sucede con otros países de la región, pero no hay que dar nombres, ¿no?”

2 comentarios:

claulocura dijo...

Las pepeleras se establecieron en Uruguay porque están muertos de hambre .
No hay dudas que eligieron al país más pequeño y pobre de Sudamérica en complicidad con la clase política corrupta uruguaya encabezada por Tabare Vasquez .
Espero que DIOS nos salve de este apocalipsis , las papeleras solo fabrican enfermedades , muertes y destrucción de especies animales y plantas .

Anónimo dijo...

Mira "claulocura", soy uruguayo y seremos un país chico pero mira un poquito tu pais que su presidente en vez de darle de comer a toda esa gente muerta de hambre le paga al F.M.I., por ios, que mania de decir idioteces vos, se ve que no tenes mucho cerebro, fijate en tu país que ya hay dos papeleras y la verdad que tenes razón que afectan y enferman y ustedes ya estan teniendo los resultados porque no hay persona mas enferma que los ambientalistas y gente ignorante como vos.